Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconken007008: More from ken007008


More from deviantART



Details

Submitted on
June 7, 2013
File Size
2.3 KB
Link
Thumb

Stats

Views
55
Favourites
3 (who?)
Comments
5
Downloads
5

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
×
彼方の彼方へ

2013/06/07

言えなかった
たくさんの言葉を
大地の向こうに届けたい

過ちへの謝り
憂鬱への慰め

溢れ消えていった
たくさんの言葉を
蒼海の向こうに送りたい

好意への感謝
失態への許し

聞こえてあげたがった
たくさんの言葉を
青空の向こうに響かせたい

とっても大切だと言う事
ずっと逃げてたと言う事

でも全ての言霊は
届かない、送れない、響かない
だからこうして
ここへ詰め込む


Eng Trans:

To those far and beyond

Many, many words
That were unsaid
Hoping to reach the distant, vast land

Apologies to mistakes
Comforts to the blues

Many, many words
That overflowed and disappeared
Hoping to be sent to the other side of the azure ocean

Appreciations to kindness
Forgiveness to carelessness

Many, many words
That I wanted you to hear
Hoping to be resonate beyond the blue skies

Words about how very important you are
Words about how I was always running away

But all these words
Won't reach, won't be sent, won't resonate
That's why they are all
Packed up right in here
Have you ever had words that you never said or forgot? Well... I've got way too much.

But it's always these words that makes a lot of people slip past each other...

Enjoy~
Add a Comment:
 
:iconlaeneris:
Laeneris Featured By Owner Jun 21, 2013  Student Writer
Yes, your description is very true... Things I haven't said bother me the most. :(

I imagine the narrator pointing at their hearts at the final line (even though logically, it should be pointed at the brain, but whatever).
Reply
:iconken007008:
ken007008 Featured By Owner Jun 23, 2013  Student Writer
funny thing is... when this is actually seen by those that the narrator wanted to tell to... it becomes utterly meaningless ~_~
Reply
:iconlaeneris:
Laeneris Featured By Owner Jun 26, 2013  Student Writer
What we get for not speaking up? :(
Reply
:iconken007008:
ken007008 Featured By Owner Jun 26, 2013  Student Writer
it's not what you get for not speaking, it's what others gain when they see this, and might even realize that the speaker is just afraid to say those words... well at least that's how i see this matter, since i'm more on the pessimistic side for most things
Reply
:iconlaeneris:
Laeneris Featured By Owner Jul 21, 2013  Student Writer
I see... I tend to think as myself as optimistic overall, so that could explain it. :)
Reply
Add a Comment: